[Main]
Language Name in English = German
Language Name in Local Language = Deutsch

;Translator name.
Author = Marc Crames

;Translator mail box.
Email = crames-m@gmx.de

[Strings]
;Main window.
1001 = Barcode Creator
1002 = Text für Barcode eingeben
1003 = Format wählen
1004 = Jetzt kaufen!
1005 = NICHT Registriert
1006 = EAN Barcode 
1007 = UPC Barcode 
1008 = Code39 Barcode 
1009 = Code93 Barcode 
1010 = Code128 Barcode 

;Options dialog.
2001 = &Papier
2002 = &Sequenz
2003 = &Andere
2004 = Papiereinstellungen
2005 = Druckereinstellungen
2006 = Kopien:
2007 = Breite:
2008 = Höhe:
2009 = Ränder
2010 = Oben:
2011 = Unten:
2012 = Links:
2013 = Rechst:
2014 = Layout
2015 = Spalten:
2016 = Zeilen:
2017 = Horizontaler Abstand:
2018 = Vertikaler Abstand:
2019 = Präfix:
2020 = Von:
2021 = Nach:
2022 = Schritt:
2023 = Min Grösse:
2024 = Suffix:
2025 = Nicht Fortlaufend 
2026 = Text manuell eingeben
2027 = Benutze externe Daten (Import)
2028 = Beispiel:
2029 = Schrift:
2030 = Drucke lesbaren Text.
2031 = Drucke ISBN Kopf.
2032 = Barcode Höhe:
2033 = Barcode Breite skalieren:
2034 = Tintenverbrauch reduzieren:
2035 = Dieser Wert ermöglicht das Scannen des Barcode.
2036 = Falls der Text nicht dargestellt werden kann:
2037 = Ignorieren (Beginnt mit dem Druck des nächsten Codes.)
2038 = Abbruch (Stoppt den Druckvorgang.)
2039 = Nachfragen (Fragt nach, wenn ein Problem auftritt.)
2040 = Ok
2041 = Abbruch
2042 = Anwenden
2043 = Optionen
2044 = Tip: 1 Inch = 25.4 Millimeter
2045 = Auto add check character.

;About dialog.
3001 = Über
3002 = Version:
3003 = Build:
3004 = Copyright (c) 1999 - 2004 by Naxter, Inc.
3005 = Alle Rechte vorbehalten
3006 = Registriert für:

;Inline message
4001 = Problem mit demDrucker aufgetreten.
4002 = Stellen Sie sicher, das der Drucker/Treiber korrekt installiert ist.
4003 = Fehler! Druckerseite kann nicht initialisiert werden!
4004 = Vielen Dank für Ihre Regisitrierung
4005 = Registriert für:
4006 = Barcode Listendatei auswählen:
4007 = Bitte zuerst das Barcode Format auswählen!
4008 = Wichtig: Nur vier Etiketten können Sie in der Sharewareversion pro Seite drucken!
4009 = OK um fortzufahren, ABBRUCH zum Beenden.
4010 = Diese Funktion ist in der Sharewareversion deaktiviert!
4011 = Barcodes Grafik(en) erzeugt!
4012 = Wie viele Etiketten möchten Sie drucken?
4013 = Beachten: Der Kopieren Parameter wird ignoriert!
4014 = Fehler! Kann nicht umwandeln 
4015 = mit dem ausgewählten Typ.
4016 = Bereit zum Drucken?
4017 = Druckvorgang abgebrochen!
4018 = Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe.
4019 = Papierränder oder Etikettenzwischenräume sind eventuell zu gross!

;Toolbar tips
5001 = Importiere Barcode Liste (Ctrl + I)
5002 = Erzeuge Barcode Grafikdatei (Ctrl + G)
5003 = Drucke Barcode Aufkleber (Ctrl + P)
5004 = In Zwischenablage kopieren (Ctrl + C)
5005 = Einzoomen
5006 = Auszoomen
5007 = Optionen (Ctrl + O)
5008 = Hilfe (F1)

;Menu
6001 = &Datei
6002 = &Import
6003 = &Generiere Barcode Grafik
6004 = &Drucken
6005 = Druck &Setup...
6006 = &Beenden

7001 = &Zeige
7002 = &Toolbar
7003 = &Kopiere
7004 = &Scalieren
7005 = &Optionen...
7006 = S&prache

8001 = &Hilfe
8002 = &Inhalt...
8003 = &FAQ...
8004 = &Technischer Support...
8005 = &Jetzt kaufen...
8006 = &Registrieren...
8007 = &Über Barcode Creator...
8008 = &Über EAN Barcode Creator...
8009 = &Über UPC Barcode Creator...
8010 = &Über Code39 Barcode Creator...
8011 = &Über Code93 Barcode Creator...
8012 = &Über Code128 Barcode Creator...

;Register dialog
9001 = Registrierung
9002 = Benutzername:
9003 = Registiernummer: