[Main]
Language Name in English = Polish
Language Name in Local Language = Polski

;Translator name.
Author = Ewa Deskur
;Translator mail box.
Email = ewadeskur@interia.pl

[Strings]
;Okno główne.
1001 = Kreator kodów paskowych
1002 = Wstaw tu tekst kodu
1003 = Wybierz format kodowania
1004 = Kup teraz!
1005 = NIE zarejestrowany
1006 = Kreator kodów EAN 
1007 = Kreator kodów UPC 
1008 = Kreator kodów Code39 
1009 = Kreator kodów Code93 
1010 = Kreator kodów Code128 

;Opcje.
2001 = &Papier
2002 = &Sekwencja
2003 = &Inne
2004 = Rozmiar papieru
2005 = Ustawiwnia drukarki:
2006 = Ilość kopii:
2007 = Szerokość:
2008 = Wysokość:
2009 = Margins
2010 = Góra:
2011 = Dół:
2012 = Lewy:
2013 = Prawy:
2014 = Układ
2015 = Kolumny:
2016 = Rzędy:
2017 = Odstępy w poziomie:
2018 = Odstępy w pionie:
2019 = Prefix:
2020 = Od:
2021 = Do:
2022 = Krok:
2023 = Minimalny rozmiar:
2024 = Suffix:
2025 = Nie uzywaj sekwencji
2026 = Instrukcja wstawiania zakodowanego tekstu
2027 = Zaimportuj dane
2028 = Przykład:
2029 = Font:
2030 = Drukuj czytelny tekst.
2031 = Drukuj nagłówek ISBN .
2032 = Wysokość kodu:
2033 = Szerość zeskalowanego kodu:
2034 = Redukcja rozmycia tuszu:
2035 = Ta wartość jest znacząca dla czytelności kodu.
2036 = Jeśli tekst nie może być zkodowany w wybranym formacie:
2037 = Ignruj (Kontynuuj druk następnego kodu.)
2038 = Przerwij (druk.)
2039 = Prompt (zapytaj jak to zrobić kiedy pojawia się błąd.)
2040 = Ok
2041 = Anuluj
2042 = Zastosuj
2043 = Opcje
2044 = Podpowiedź: 1 inch (cal) = 25.4 milimetra
2045 = Autmatycznie wstaw znak kontrolny.

; 0 dialogu .
3001 = O
3002 = Wersia:
3003 = Zbudowany:
3004 = Copyright (c) 1999 - 2004 by Naxter, Inc.
3005 = Wszystkie prawa zastrzeżone
3006 = Ten program zarejstrowany jest dla:

;Komunikaty
4001 = Problem z uzyskaniem z systemu informacji o drukarce. 
4002 = Sprawdź czy drukarka i jej sterowniki są poprawnie ustawioneMake.
4003 = Błąd! Nie można ustawić od nowa rozmiaru papieru w drukarce!
4004 = Dziękujemy za zarejestrowanie programu!
4005 = Zarejestrowany dla:
4006 = Wybierz plik z listą kodów kreskowych:
4007 = Proszę wybrać najpierw format kodu kreskowego!
4008 = Ważne: Zanim zarejestrujesz program tylko 4 kody mogą być drukowane na jednej stronie!
4009 = Kliknij OK żeby kontynuować, ANULUJ żeby odrzucić.
4010 = Ta funkcja nie działa w  wersji próbnej!
4011 = Wykonana(e) gafika(i) kodu(ów) kreskowego(ych)!
4012 = Ile etykiet chcesz drukować?
4013 = Uwaga: Parametry kopii będą ignorowane!
4014 = Błąd! Nie można zakodować 
4015 = Z wybraną czcionką
4016 = Czy kontynuować druk?
4017 = Przerwij druk!
4018 = Sprawdź dane wejściowe
4019 = Marginesy papieru, albo odstępy między etykietami mogą być zbyt duże!

; Podpowiedzi paska narzędzi
5001 = Importuj listę kodów kreskowych (Ctrl + I)
5002 = Wygeneruj plik graficzny kodu kreskowego (Ctrl + G)
5003 = Wydrukuj kody na etykietkach (Ctrl + P)
5004 = Kopiuj (Ctrl + C)
5005 = Powiększ
5006 = Pomniejsz
5007 = Ustaw Opcje (Ctrl + O)
5008 = Pomoc (F1)

;Menu
6001 = &Plik
6002 = &Importuj
6003 = &Wygeneruj grafikę kodu kreskowego
6004 = &Drukuj
6005 = &Ustawienie wydruku
6006 = &Wyjdź

7001 = &Podgląd
7002 = &Pasek narrzędzi
7003 = &Kopiuj
7004 = &Skaluj
7005 = &Opcje...
7006 = &Język

8001 = &Pomoc
8002 = &Zawartość...
8003 = &FAQ...
8004 = &Pomoc techniczna...
8005 = &Kup Teraz...
8006 = &Zarejestruj...
8007 = &O Programie Barcode Creator...
8008 = &O Programie EAN Barcode Creator...
8009 = &O Programie UPC Barcode Creator...
8010 = &O Programie Code39 Barcode Creator...
8011 = &O Programie Code93 Barcode Creator...
8012 = &O Programie Code128 Barcode Creator...

;Pola dialogowe rejestracji
9001 = Zarejestruj
9002 = Nazwa użytkownika:
9003 = Numer rejestracyjny: