[Main]
Language Name in English = Serbian
Language Name in Local Language = Serbian

;Translator name.
Author = Dejan Cicic

;Translator mail box.
Email = dex@dexsoft.hu

[Strings]
;Main window.
1001 = Barkod Kreator
1002 = Unesi tekst za enkodiranje
1003 = Odaberi odgovarajuci format
1004 = Naruci odmah!
1005 = NIJE registrovan
1006 = EAN Barkod Kreator
1007 = UPC Barkod Kreator
1008 = Code39 Barkod Kreator
1009 = Code93 Barkod Kreator
1010 = Code128 Barkod Kreator

;Options dialog.
2001 = &Papir
2002 = &Sekvenca
2003 = &Drugo
2004 = Dimenzije papira
2005 = Podesavanje stampaca
2006 = Broj kopija:
2007 = Sirina:
2008 = Visina:
2009 = Margine
2010 = Gornja:
2011 = Donja:
2012 = Leva:
2013 = Desna:
2014 = Strana
2015 = Kolone:
2016 = Redovi:
2017 = Horizontalni razmak:
2018 = Vertikalni razmak:
2019 = Prefiks:
2020 = Od:
2021 = Do:
2022 = Korak:
2023 = Min velicina:
2024 = Sufiks:
2025 = Neiskoriscena sekvenca
2026 = Manuelni unos enkod teksta
2027 = Uzmi spoljne podatke uvozom
2028 = Primer:
2029 = Font:
2030 = Stampaj citljiv tekst.
2031 = Stampaj ISBN zaglavlje.
2032 = Visina barkoda:
2033 = Promena sirine barkoda:
2034 = Smanji ink sirenje:
2035 = Ova vrednost je dobra za skeniranje barkoda.
2036 = Ako tekst ne moze da se enkodira sa odabranim formatom:
2037 = Zanemari (Nastavi stampanje sledeceg barkoda.)
2038 = Prekini (Zaustavi stampanje.)
2039 = Signaliziraj (Pitaj me sta da radim kada nastane greska.)
2040 = Ok
2041 = Otkazi
2042 = Primeni
2043 = Opcije
2044 = Tip: 1 inch = 25.4 milimetra
2045 = Auto add check character.

;About dialog.
3001 = O nama
3002 = Verzija:
3003 = Izradio:
3004 = Copyright (c) 1999 - 2004 by Naxter, Inc.
3005 = Sva prava su zasticena
3006 = Ovaj program je registrovan od:

;Inline message
4001 = Ne dobijam informaciju o stampacu od sistema.
4002 = Proverite da li je printer ili drajver dobro instaliran.
4003 = Greska! Ne mogu da resetujem velicinu strane stampaca!
4004 = Hvala sto ste se registrovali
4005 = Registruj na:
4006 = Odaberi barkod list fajl:
4007 = Molim vas, najpre odaberite format barkoda!
4008 = Vazno: Samo 4 labele mogu da se odstampaju pre nego sto se registruje program!
4009 = Klikni OK za nastavak, CANCEL za prekid.
4010 = Ova funkcija je onemogucena u vremenski ogranicenoj verziji!
4011 = barkod grafika kreirana!
4012 = Koliko labela zelite da otstampate?
4013 = Primeti: parametar kopiranje je ignorisan!
4014 = Greska! Ne mogu da enkodiram 
4015 = sa odabranim tipom.
4016 = Nastavi sa stampom?
4017 = Prekini stampanje!
4018 = Proverite unos, molim vas.
4019 = Margine papira ili razmak izmedju labela mozda je veliki!

;Toolbar tips
5001 = Uvezi barkod listu (Ctrl + I)
5002 = Generisi graficki fajl barkoda (Ctrl + G)
5003 = Stampaj barkod labele (Ctrl + P)
5004 = Kopiraj u Clipboard (Ctrl + C)
5005 = Zumiraj-povecaj
5006 = Zumiraj-smanji
5007 = Podesi opcije (Ctrl + O)
5008 = Pomoc (F1)

;Menu
6001 = &Fajl
6002 = &Uvoz
6003 = &Generisi grafiku barkoda
6004 = &Stampaj
6005 = Podesavanje &stampaca...
6006 = &Izlaz

7001 = &Pogled
7002 = &Alatke
7003 = &Kopiranje
7004 = &Promena velicine
7005 = &Opcije...
7006 = &Jezik

8001 = &Pomoc
8002 = &Sadrzaj...
8003 = &Cesto postavljana pitanja...
8004 = &Tehnicka pomoc...
8005 = &Naruci odmah...
8006 = &Registruj...
8007 = &O Barkod Kreatoru...
8008 = &O EAN Barkod Kreatoru...
8009 = &O UPC Barkod Kreatoru...
8010 = &O Code39 Barkod Kreatoru...
8011 = &O Code93 Barkod Kreatoru...
8012 = &O Code128 Barkod Kreatoru...

;Register dialog
9001 = Registruj
9002 = Korisnicko ime:
9003 = Registracioni broj: