[Main]
Language Name in English = Slovenian
Language Name in Local Language = Slovenščina
;Translator name.
Author = Ljubo Petronijevič

;Translator mail box.
Email = lju.pet@email.si

[Strings]
;Main window.
1001 = Ustvarjanje črtne kode 
1002 = Vpiši tekst za kodiranje
1003 = Izberi format kodiranja
1004 = Kupi sedaj!
1005 = BREZ Registracije
1006 = EAN črtna koda
1007 = UPC črtna koda
1008 = Code39 črtna koda
1009 = Code93 črtna koda
1010 = Code128 črtna koda

;Options dialog.
2001 = &Papir
2002 = &Sekvenca
2003 = &Drugo
2004 = Dimenzije papirja
2005 = Printer Setup
2006 = Št. kopij:
2007 = Širina:
2008 = Višina:
2009 = Robovi:
2010 = Zgoraj:
2011 = Spodaj:
2012 = Levo:
2013 = Desno:
2014 = Izgled:
2015 = Stolpci:
2016 = Vrstice:
2017 = Horizontalni razmak:
2018 = Vertikalni razmak:
2019 = Prefix:
2020 = Od:
2021 = Do:
2022 = Korak:
2023 = Min Velikost:
2024 = Sufix:
2025 = Ne uporabljaj sekvence
2026 = Ročni vnos teksta za kodiranje
2027 = Uvozi zunanjo datoteko 
2028 = Primer:
2029 = Font:
2030 = Tiskaj tekst.
2031 = Tiskaj ISBN glavo.
2032 = Višina črtne kode:
2033 = Razmerje širine črtne kode:
2034 = Zmanjšaj pršenje črnila:
2035 = Ta vrednost je povezana z branjem črtne kode.
2036 = Če tekst ne more biti kodiran v izbranem formatu:
2037 = Preskoči (Nadaljuj s tiskanjem naslednje črtne kode.)
2038 = Prekini (Ustavi postopek tiskanja.)
2039 = Prompt (Vprašaj kako nadaljevati v primeru napake.)
2040 = V redu
2041 = Prekini
2042 = Uporabi
2043 = Možnosti
2044 = Razmerje: 1 inch = 25,4 milimetra

;About dialog.
3001 = Vizitka
3002 = Verzija:
3003 = Ustvarjeno:
3004 = Copyright (c) 1999 - 2004 by Naxter, Inc.
3005 = Vse pravice rezervirane
3006 = Pravico do uporabe tega izdelka ima:

;Inline message
4001 = Problem s pridobivanjem tiskalniških informacij iz vašega sistema.
4002 = Prepričaj se, da sta tiskalnik in njegov gonilnik nastavljena pravilno.
4003 = Napaka! Ne morete resetirati velikosti tiskalnikovega papirja!
4004 = Hvala ker ste se registrirali
4005 = Registrirano za:
4006 = Izberi datoteko črtne kode s seznama:
4007 = Prosimo, da najprej izberete format črtne kode!
4008 = Važno! Samo štiri nalepke lahko tiskate na stran pred registracijo vašega izvoda!
4009 = Pritisni OK za nadaljevanje in CANCEL za prekinitev.
4010 = Ta funkcija je onemogočena v preizkusni verziji!
4011 = grafika(e) črtne kode je ustvarjena!
4012 = Koliko nalepk želite tiskati?
4013 = Opomba: parametar kopij ne bo upoštevan!
4014 = Napaka! Ne morem kodirati
4015 = v izbranem tipu.
4016 = Nadaljujem s tiskanjem?
4017 = Prekini tiskanje!
4018 = Prosimo, da preverite vaš vnos.
4019 = Robovi papirja ali razmaki nalepk so mogoče preveliki!

;Toolbar tips
5001 = Odpri seznam črtnih kod (Ctrl + I)
5002 = Ustvari grafično datoteko črtne kode (Ctrl + G)
5003 = Natisni nalepke s črtno kodo (Ctrl + P)
5004 = Kopiraj v beležnico Clipboard (Ctrl + C)
5005 = Povečaj
5006 = Zmanjšaj
5007 = Nastavi možnosti (Ctrl + O)
5008 = Pomoč (F1)

;Menu
6001 = &Datoteka
6002 = &Uvozi
6003 = &ustavi črtno kodo
6004 = &Natisni
6005 = Natisni in nastavi...
6006 = &Izhod

7001 = &Pogled
7002 = &Orodna vrstica
7003 = &Kopiranje
7004 = &Skaliranje
7005 = &Možnosti...
7006 = &Jezik

8001 = &Pomoč
8002 = &Vsebina...
8003 = &Pogosta vprašanja...
8004 = &Tehnična podpora...
8005 = &Kupi sedaj...
8006 = &Registriraj...
8007 = &O ustvarjalcu črtne kode... 
8008 = &O ustvarjalcu EAN črtne kode...
8009 = &O ustvarjalcu UPC črtne kode...
8010 = &O ustvarjalcu Code39 črtne kode... 
8011 = &O ustvarjalcu Code93 črtne kode... 
8012 = &O ustvarjalcu Code128 črtne kode... 

;Register dialog
9001 = Registriraj
9002 = Ime uporabnika:
9003 = Registracijska številka: