[Main] 
Language Name in English = spanish 
Language Name in Local = español

;Translator name.
Author = Oscar Jaime Lema T 

;Translator mail box.
Email = olema@epm.net.co 

[Strings] 
;Main window.
1001 = Creador de Código de barras 
1002 = Entrar el texto para codificar aquí 
1003 = Seleccione el formato de codificación 
1004 = ¡Compre ahora! 
1005 = No registrado 
1006 = Creador  de Código de barras EAN 
1007 = Creador de Código de barras UPC 
1008 = Creador de Código de barras Code39 
1009 = Creador del Código de barras Code93 
1010 = Creador de Código de barras Code128 

;Options dialog.
2001 = &papel 
2002 = &secuencia 
2003 = &otro 
2004 = Dimensiones del papel 
2005 = Configurar la impresora
2006 = Copias: 
2007 = Ancho: 
2008 = Alto: 
2009 = Márgenes 
2010 = Parte superior: 
2011 = Parte inferior: 
2012 = izquierda: 
2013 = derecha: 
2014 = diseño 
2015 = columnas: 
2016 = filas: 
2017 = Espaciado horizontal: 
2018 = Espaciado vertical: 
2019 = prefijo: 
2020 = de: 
2021 = a: 
2022 = paso: 
2023 = Tamaño mínimo: 
2024 = Sufijo: 
2025 = No en secuencia 
2026 = entrada manual del texto para codificar 
2027 = usar datos externos para importación 
2028 = Ejemplo: 
2029 = Fuente: 
2030 = Impresión de texto legible. 
2031 = Encabezando para impresión de ISBN. 
2032 = Altura de Código de barras: 
2033 = Ancho de escala del Código de barras: 
2034 = Reduzca la extención de la tinta: 
2035 = Este valor sirve para examinar el Código de barras. 
2036 = Si el texto no puede codificado con el formato seleccionado: 
2037 = Ignore (Continúa la impresión de los siguientes códigos de barra.) 
2038 = Pare (Detenga el proceso de impresión.) 
2039 = sugerencia (Pregunte me ¿Qué hacer cuando  se produce un error.) 
2040 = Ok 
2041 = Cancelar 
2042 = Aplique 
2043 = Opciones 
2044 = Sugerencia: 1 pulgada = 25.4 milímetro 
2045 = Auto add check character.

;About dialog.
3001 = Acerca de 
3002 = Versión: 
3003 = Construcción: 
3004 = Copyright (c) 1999 - 2004 by Naxter, Inc.
3005 = Todos los derechos 
3006 = Este programa está registrado  a: 

;Inline message
4001 = Problema recibiendo información de la impresora de su sistema. 
4002 = asegúrese la impresora y/o el controlador de impresora esten correctos. 
4003 = ¡Error! ¡No puede restablecer el tamaño del papel de impresora! 
4004 = Gracias por registrarse 
4005 = Registra a: 
4006 = Seleccione lista de archivos de Código de barras: 
4007 = ¡Por favor seleccione el formato del código de barras primero! 
4008 = Importante: sólo cuatro etiquetas se pueden imprimir por página antes de que usted registre su copia! 
4009 = pulse el botón OK para continuar, CANCELAR para abortar. 
4010 = Esta función no es válida en la versión de prueba! 
4011 = ¡Ha sido creada la gáfica de código de barras! 
4012 = ¿Cuántas etiquetas quiere imprimir? 
4013 = Nota: El parámetro copias será ignorado! 
4014 = ¡Error! No puede ser codificado 
4015 = con el tipo seleccionado. 
4016 = ¿desea seguir imprimiendo? 
4017 =!interrumpir trabajo de impresión! 
4018 = por favor revise la entrada. 
4019 = los márgenes de papel o la etiqueta parecen tener espaciado demasiado grande! 

;Toolbar tips
5001 = Importar lista de código de barras (Ctrl + I) 
5002 = Genere archivos de los gráficos de código de barras (Ctrl + G) 
5003 = Imprimir etiquetas de código de barras (Ctrl + el P) 
5004 = Copie  al Portapapeles (Ctrl + C) 
5005 = Reducir (zoom in) 
5006 = Expandir (zoom out) 
5007 = Establecer opciones (Ctrl + O) 
5008 = Ayuda (F1) 

;Menu
6001 = &archivo 
6002 = &Importar
6003 = &genere los gráficos de código de barras 
6004 = &impresión 
6005 = Impresión &Preparación de impresora... 
6006 = & Salir

7001 = &Ver
7002 = &barra de herramientas 
7003 = &copiar
7004 = &Escalando 
7005 = &Opciones... 
7006 = &Idioma 

8001 = &a ayuda 
8002 = &Contenidos... 
8003 = &Preguntas frecuentes... 
8004 = &Soporte técnico... 
8005 = &Compre ahora... 
8006 = &Registro... 
8007 = &Acerca  de Creador de Código de barras... 
8008 = &Acerca  del Creador Código de barras EAN... 
8009 = &Acerca del creador del código de barras UPC ... 
8010 = &Acerca del creador del código de barras Code39... 
8011 = &Acerca del creador del código de barras Code93... 
8012 = &Acerca del creador del código de barras Code128... 

;Register dialog
9001 = Registrar 
9002 = Nombre del usuario: 
9003 = número de registro: